eg ve te Bergen!

Okei.
Eg ska innrømme det.
Eg e meir enn klar te å reise heim igjen te meir kjente trakte snart..

-

-

(og så må eg innrømme at eg like kur sin versjon bere enn orginalen.. ta det te deg, kur! )

Even though you know…

-

You search me, you know me,

you see my every move.

There’s nothing I could ever do

to hide myself from you.

You know my thoughts, my fears and hurts

my weaknesses and pride,

you know what I am going through

and how I feel inside.

-

But even though you know,

you will always love me.

Even though you know,

you’ll never let me go.

I don’t deserve your love,

but you give it freely.

You will always love me

even though you know.

Høst!

Då e vi her, endelig..  Høst, den beste tide på året! Det einaste e at den norske høsten sånn så eg kjenne den e foreløpig ganske annerledes fra høst i Canada.. Eg e vant te regn og grått ver, skikkelig ruskever innimellom, kald og skarp luft, fine farga og fint ver. Her e det foreløpig berre fine farga og fint ver, men kem kan klage på sånt? Varmt e det og, øve 25 de fleste dagane.. Det e flott! Men eg har hørt rykte om at det her e uvanlig, og eg glede meg te “vanlig” høst med skikkelig høstver!

Det eg ikkje like så godt med høsten, e at skulen begynne igjen. Det gjorde an i år og, og eg må sei at eg har aldri før merka så godt at eg faktisk går på skulen.. Fulltidsstudier i Canada betyr virkelig å studere full tid, og livet har aldri vore så hektisk før! Så sjøl om det meste vi lære e nyttig og veldig interessant, lærerne e dyktige og opplegget bra, e det veldig hardt allerede, berre to veke inn i semesteret. Eg veit mange ber for meg, tusen takk for det! Store arbeidsmengda e definitivt et bønneemne..

Dette semesteret har eg 4 fag, blir sånn ca det her på norsk: syntaks og semantikk (en slags avansert gramatikk), feltmetoder (kossen jobbe som en lingvist i felten, lære masse om dataprogram!) lese- og skriveopplæring (veldig interessant! kossen lære folk å lese og skrive) og språk- og kulturtilegning (kossen lære seg språk og kultur på egenhånd – legge opp sin egen læring). I feltmetoder og språk- og kulturtilegning jobbe vi i par ilag med en “språklig ressursperson” som vi skal lære oss “språket” fra, eg holde på å lære meg Panjabi. Veldig spennande, veldig utfordrande! Ikkje minst det å jobbe i par e vanskelig te tider..

Her e en filmsnutt som vise kossen språktilegnelse ikkje ska gjøres:

Fantastisk.

Ferie :)

Eg har hatt ferie, og eg har hatt besøk! Eg har fremdeles ferie, og e derfor for giddalaus te å skrive et nytt innlegg om det.. Så sjekk ut det her!

Ting så kan gjer en ikkje-så-god-dag bedre:

 

Prate med venna! Greit å ha plassert i forskjellige tidssone, alltid nokken så e våken..

 

Kaffi!

 

Nutella på skjevå

 

 

Sol ute, sol inne!

 

Fornuftig tidsfordriv

 

 Nybakte bolla.. mm..

Ut på eventyr…

I dag har eg vore på eventyr i den store verden, heilt for meg sjøl!
Eg har tatt buss og t-bane te flyplassen, berre for å sjekke at eg kan.. I påvente av at eg får besøk i mårgå!   Det tok en evighet, og eg måtte bytte 6 ganga kver vei, men det va veldig kjekt å få se seg litt rundt ette å ha såtte på et internat heile sommeren! På den eine bussen va eg den einaste passasjeren så va kvit, alle de andre va sikha – gamle menn med langt kvitt sjegg og turban. Ganske artig, ganske spesiell opplevelse.. Og så va det en mann så prøvde å passe inn, men som ikkje fekk det heilt te, han hadde på seg skaut.. hehe..

 

Og endelig e det ferie! De siste tre vekene har vore heilt utrulig hektiske og travle, men no e det 3 veke uten lekse før det e på an igjen. Det ska bli godt.. Eg har lært masse denne sommeren, og fått mange nye venna og hatt masse kjekt innimellom alt arbeidet! Folk e visst folk i Canada og, ikkje så skumle så det kanskje kan synes som, og ganske så normale og hyggelige folk når det komme te stykket..

 

På lørdag va vi og en gjeng så reiste te OL-anlegget utenfor Vancouver og såg på The 2nd Annual Canadian Cheese Rolling Festival! Det e det mest harry eg har vore borti.. Det gjekk ut på å jage en ost så trilla nerøve en bakke, og så va det førstemann ner. Om å gjer å ikkje knekke beina! Ganske artig å se på..

 

 

Den siste vekå har ellers vore ganske spesiell. I tillegg te to eksamena, 3 store innleveringa og en presentasjon, fekk eg vite på onsdag at eg ikkje kunne bu på skulen lenger enn te søndag (som va). Det betydde ingen plass å bu, for eg hadde ikkje funne nokke for høsten endåg! Så det blei ekstra masse stress i tillegg te alt skulearbeidet, og masse fram og tebake, før alt endelig ordna seg i går. Så no ska eg dele en kjellerleilighet med tre andre så eg blei kjent med i sommer. Veldig deilig å sleppe å styre meir med det.. Det heile va egentlig en leksjon i å stole på Gud! For ka ant kan ein gjer når ein har gjort alt ein kan, og alt fremdeles e like usikkert? Det e når ein ikkje har nokke ant valg at det å stole på Gud blir en mulighet, sjøl om det sku vore det første og mest naturlige! Trur det kunne spart meg for masse bekymring og fortvilelse.. Det e merkelig det der, alt det Han har gjort for å bevise seg sjøl for meg, for å lære meg at eg kan stole på Han, og likevel nøle eg sånn med å gjer det.. Korfor har vi det så vanskelig for å stole på Han?
Tenk om vi kunne lære å stole på Han så kjenne oss, veit kossen vi har det, elske oss og veit ka så e best for oss.. På den andre siå, kanskje det må læras på den harde måten.. hm..

“For jeg vet de tanker jeg tenker om dere, sier Herren.
Det er fredstanker og ikke tanker til ulykke.
Jeg vil gi dere framtid og håp.”
Jer. 29, 11

 

Heimlengsel… eller?

 

E det nokke galt når ein savne Jæren?

Eller e det heilt naturlig?

Når ein føst har fått smaken på Rogaland, e det då ingen vei tebake?

Når ein savne Jæren før ein savne Bergen, kan ein kalle seg rogalending då?

Somewhere in the Middle

Somewhere in the Middle

Somewhere between the hot and the cold
Somewhere between the new and the old
Somewhere between who I am and who I used to be
Somewhere in the middle, You’ll find me

Somewhere between the wrong and the right
Somewhere between the darkness and the light
Somewhere between who I was and who You’re making me
Somewhere in the middle, You’ll find me

Just how close can I get, Lord, to my surrender without losing all control

Fearless warriors in a picket fence, reckless abandon wrapped in common sense
Deep water faith in the shallow end and we are caught in the middle
With eyes wide open to the differences the God we want and the God who is
But will we trade our dreams for His or are we caught in the middle
Are we caught in the middle

Somewhere between my heart and my hands
Somewhere between my faith and my plans
Somewhere between the safety of the boat and the crashing waves

Somewhere between a whisper and a roar
Somewhere between the altar and the door
Somewhere between contented peace and always wanting more
Somewhere in the middle You’ll find me

Just how close can I get, Lord, to my surrender without losing all control

Lord, I feel You in this place and I know You’re by my side
Loving me even on these nights when I’m caught in the middle

Ein måned i Canada!

Ein heil måned har gått, og hjelpe meg kor fort tide går! Eg må sei at mitt opphold i Canada foreløpig har vore øverraskande bra, og det e meir i vente! Tide her går med te å gå på forelesninga, gjer lekse, gjer lekse, gjer lekse, gjer lekse… Det e med andre ord en behagelig, avslappande sommerferie, og eg kose meg. Fagene e veldig interessante, iallfall de fleste, og vi lære masse kjekt! Så det her kan anbefales te alle som har en lingvist i magen! Eg prøvde å legge ut nokken bilde fra det eg har opplevd denne måneden, men eg e ikkje så teknisk, så eg får ikkje te alt eg prøve på.. Så et tips for å se bildene med tekst og i riktig rekkefølge: klikk på bildet øverst te venstre og start med det, og ta det derfra!

Andre høydepunkt denne måneden har vore 4.juli-piknik (USA sin nasjonaldag, te opplysning ), tur te et naturreservat, campingtur og staff-party! Det siste betyr at alle de ansatte lagde fest for oss studentane, og de va virkelig flinke! Så vi har det kjekt, og får tid te litt utenom leksene.. Og BC e virkelig en nydelig plass!
Men når det e sagt, så holde eg fremdeles en knapp på Norge!

hei verden :)

Eg e klar for å prøve på nytt! Trur det her e tredje gangen eg prøve å ha blogg, de forrige har gått av med døden i stillhet.. Regne eg med.. Men no går eg på med friskt mot, så vil det vise seg kor lenge det vare!

Her vil eg prøve å skrive litt om kossen det står te i Canada, ka eg drive med, merkelige ting eg tenke på og kor forvirra eg e.. Blir det for gale får nokken sei fra. Så ska eg heller prøve å begrense meg, eg e ikkje heilt sprø endåg!

Då vil eg herved erklære bloggen for åpna!